MAKNA RUPA RAGARAJA
Ragaraja, Raga adalah nafsu keinginan , makna dari namaNya adalah penguasa atas nafsu keinginan. Ragaraja adalah kemurnian moral yang dimiliki oleh setiap makhluk, mula dari Buddhata yang tak tercemari,.
【Makna Rupa Ragaraja Vidyaraja】:
Perlu diketahui, dibawah ini adalah wujud yang telah dibabarkan dalam sutra, penjelasannya masing masing bentuk mengacu bentuk yg dilukiskan dalam sutra
◎1.Warna tubuh Nya bagaikan matahari terbit :Berwarna merah terang ,bermakna Vidyaraja melindungi dan mengasihi semua makhluk dengan sangat mendalam.
◎2.Menetap di cakra yang berkobar :Tubuh Nya bagaikan cahaya matahari dapat membasmi kegelapan batin.
◎3.Tiga mata angkara murka :3 mata bermakna Trikula (Buddhakula、Padmakula、Vajrakula)yang sebenarnya satu,juga bermakna Trikaya yang tidak mendua. Mata kiri adalah Buddhalocani、Mata kanan adalah Ekausnisacakra、Mata Tengah adalah Ragaraja,ketiga Nya menyatu. Bermakna kekotoran yang diubah menjadi Prajna Dharmakaya.
◎4.Mahkota Singa :
Keagungan dan wibawa, merupakan Dharma yang paling cepat menghancurkan segala halangan pembinaan diri , leluasa dan tanpa ketakutan.
◎5.Krodha dengan rambut berdiri :
Memutuskan semua kegelapan batin, tekun dalam Dharma.
◎6.Lima cabang vajra (kaitan) di usnisa :
Mengait dan menaklukkan polusi nafsu para makhluk dan lima racun. Merealisasikan Pancajnana, mengalahkan bala tentara mara.
◎7.Pita terjalin pada hiasan kepala:
Sukha duniawi dan Dharmasukha menyatu.
◎8.Anting Anting :
Telinga senantiasa mendengar Kata kata sejati dari Para Buddha.
◎9.Tangan kiri memegang belvajra:
Menyadarkan semua makhluk
◎10.Tangan kanan:
Memperkokoh mula hati Boddhi.
◎11.Bentuk bagai Vajrasattva:
Merupakan Vajracitta yang semula ada dalam semua makhluk
◎12.Berdiam di dunia para makhluk:
Mampu mengentaskan para makhluk dari lumpur lahir dan mati
◎13.Tangan kiri memegang busur:
Pahala Vajrabhala tanpa takut
◎14.Tangan kanan memegang panah vajra:
Memanah semua makhluk supaya timbul sukacita
◎15.Bagaikan memanah bintang-bintang,merealisasikan Mahavasikarana:
memanah semua bintang di semesta, menyinari semua dan menjadi suci
◎16.Tangan kiri menggam avidya:
Mengalahkan avidya para makhluk.
◎17.Tangan kanan memegang teratai bagao hendak memukul :
Dengan Dharma mematahkan nafsu, segera memusnahkan sifat jahat
◎18.Duduk bersila :
Dengan sikap postur vajrasana mengalahkan semua mara
◎19. Duduk di atas padma merah :
Menetap dalam samadhi vijayavasikarana Para Buddha yang tanpa noda
◎20. Ratnakalasa dengan dua pegangan di bawah padmasana ,memuntahkan ratnamanikam :
Ratnakalasa berarti kebajikan yang sempurna, dua pegangan bermakna Vajradhatu dan Garbhadatu adalah satu adanya, juga bermakna Prajna vijaya dari sang Adinata, merupakan Adinata yang mampu menyempurnakan lokiya dan lokuttara.
KUTIPAN SUTRA BAB RAGARAJA
Saat itu Vajrapani bersujud dihadapan Buddha dan berkata ” Baghavan, saat ini Aku hendak babarkan mengenai Ragaraja, berbagai siddhi keberhasilan dari Para Tathagata dan sadhana menggambar.
Santika (息災 xizai / Tolak bala ), Paustika (增益 zengyi / pemeberkahan) Vasikarana (敬愛 jing
ai / cinta kasih ) Abhicaruka (降伏 jiangfu / penaklukkan)”
Pada saat itu, Baghavan yang cahaya Nya menyinari seluruh semesta, memberitahukan pada Vajrapani, “Saya telah membabarkan segala yang pernah dipelajari oleh Para Tahagata, kini Kau demi memberi manfaat pada para pria dan wanita bajik di masa akhir Dharma hendak melakukan pembabaran. “
Saat itu Vajrapani memanjatkan gatha pujian :
於白月鬼宿 取淨白素[疊*毛]
Saat bulan putih Mengambil kuas bersih
畫愛染金剛 身色如日暉
Menggambar Ragaraja Warna tubuh bagai matahari terbit
住於熾盛輪 三目威怒視
Menetap di cakra berkobar Memandang dengan tiga mata angkara
首髻師子冠 利毛忿怒形
Mengenakan mahkota singa Rambut berdiri krodha
又安五鈷鉤 在於師子頂
Diatas mahkota singa ada vajra lima cabang
五色華髻垂 天帶覆於耳
Rambut pancawarna Mengenakan anting surgawi
左手持金鈴 右執五峯杵
Tangan kiri membawa bel vajra Tangan kanan membawa vajra
儀形如薩埵 安立眾生界
Postur bagai Vajrasattva berdiri di antara para makhluk
次左金剛弓 右執金剛箭
Tangan kiri membawa busur vajra tangan kanan panah vajra
如射眾星光 能成大染法
Bagai memanah bintang bintang merealisasikan Mahavasikarana
左下手持彼 右蓮如打勢
Tangan kiri membawa tali tangan kanan membawa padma seperti memukul
一切惡心眾 速滅無有疑
Para makhluk yang jahat tak diragukan lagi pasti segera sirna
以諸華鬘索 絞結以嚴身
Pita hiasan rambut saling bersilang dengan agung
作結跏趺坐 住於赤色蓮
sikap duduk vajrasana diatas padmasana merah
蓮下有寶瓶 兩畔吐諸寶
Dibawah padmasana terdapat ratnakalasa bergagang 2 memuntahkan ratnamanikam
造像安於西 行人面西對
gambarlah dan letakkan di barat sadhaka menghadap barat
結大羯磨印 及誦根本明
membentuk mudra mahakarman japakan mantra mula
兼示三昧耶 一字心密語
membangkitkan samaya mantra satu kata
能成能斷滅 一切惡心眾
dapat memotong hati yang jahat
又結金剛界 三十七羯磨
membentuk Vajradhatu 37 karman
及以本業明 速成百千事
dengan mantra Nya segera menykseskan berbagai karya
薩嚩訥瑟吒 及諸誐囉訶
Santika dan semua paustika
加忿怒降伏 一夜當終竟
ditambah krodha abhicaruka cukup satu malam
誦本根本明 結三昧耶印
japakan mantramula bentuk mudra samaya Nya
又令伽跢耶 取紅蓮花蘂
Ambil putik padma merah
一百八護摩 一宿即敬愛
108 homa segera vasikarana
又令彼攝伏 取白檀香刻
untuk menarik pahat dari cendana putih
金剛愛染王 五指為量等
Ragarajavajra ibu jari sebagai ukuran
長帶於身藏 一切有情類
selalu disertakan dengan tubuh para makhluk
及諸剎利王 攝伏如奴僕
para raja bisa ditaklukkan bagai budak
常結羯磨印 誦大根本明
senantiasa membentuk mudra karman menjapa mantra
增益一切福 堅固如金剛
menambah segala berkat kokoh bagai vajra
若七曜凌逼 命業胎等宿
(nama bintang dan waktu)
畫彼形那摩 置於師子口
gambarkan wujud Nya letakkan di mulut singa
念誦一千八 速滅不復生
japakan 1080x segera melenyapkan petaka
乃至釋梵尊 水火風焰魔
bahkan oh Baghavan yama air, api dan angin
頂行之惡類 夜走無邊方
segala makhluk jahat yang berjalan diangkasa akan lari tunggang langgang
一切惡種惹 淨行苾芻眾
segala kejahatan dan petaka akan disucikan
難調毒惡龍 那羅延自在
naga jahat beracun Narayana dan Mahesvara
護世四天王 速除令失命
Catur Maharajika tidak akan melukai
復說愛染王
oleh karena itu Ku babarkan Ragaraja
一字心明曰
Mantra ekaksara Nya :
hūṃ ṭa ki huṃ jaḥ
吽([*]引)吒 枳 吽([*]引) 惹(入聲)
Hum Zha Zhi Hum Re
復說根本印 二手金剛縛
demikian mulamudra dua telapak saling rangkap vajra
忍願竪相合 進力如鉤形
jari ksanti berdiri dan bersilang bagai bentuk kusa
檀慧與禪智 竪合如五峯
jari dana prajna dan samadhi prajna bagai lima puncak
名羯磨印契 亦名三昧耶
dinamakan mudra karman dan samaya
若纔結一遍 及誦本真言
jika membentuk satu kali dan menjapa mantra
能滅無量罪 能生無量福
mengikis karma buruk tak terhingga melahirkan berkah tak terhingga
底迦等法 四事速圓滿
Santika dan lainnya empat karman segera sempurna
三世三界中 一切無能越
di triloka tiga masa tiada yang dapat melampauiNya
此名金剛王 頂中最勝名
dinamakan Vajraraja yang paling unggul nama Nya diantara yg teratas
金剛薩埵定 一切諸佛母
samadhi Vajrasattva Ibu para Buddha
復說扇底迦 五種印相應
Ku babarkan Santika beryukta dengan panca mudra
Tidak ada komentar:
Posting Komentar